-
1 Mus
-
2 Mus
Mus n -es, -eмусс; (плодо́вое) пюре́1) раздави́ть кого́-л. (напр. в давке)2) ≅ стере́ть кого́-л. в порошо́к -
3 mus
Mus n, -e meist Sg. 1. каша; 2. плодово пюре; umg jmdn. zu Mus zerdrücken правя някого на пестил.* * *das. -e каша; мармелад. -
4 Mus
puréeWENDUNGEN: -
5 Mus
-
6 Mus
Mus, das, puls; decoctum.
-
7 Mus
Mus n <Muses; Muse> ezme, püre -
8 Mus
Mus <-es, -e> [mu:s] ntezme -
9 Mus
Mus n <Muses; Muse> povidla n/pl -
10 Mus
Mus n pép, kása; íz -
11 Mus
n, Dial. auch m; -es, -e; (Brei) mush; aus Früchten etc.: puree; (Pflaumenmus) (plum) jam; zu Mus schlagen oder machen umg., fig. beat to a pulp, make mincemeat of* * *das Musmush; gruel* * *[muːs]nt or m -es, -emush; (= Apfelmus, Kartoffelmus) puree; (= Pflaumenmus) jam (Brit), jelly (US)Mús aus Kartoffeln machen — to cream or mash potatoes
sie wurden fast zu Mús zerdrückt or zerquetscht (inf) — they were (nearly) squeezed to death
jdn zu Mús schlagen (inf) — to make mincemeat of sb (inf)
* * *<-es, -e>[ˈmu:s, pl ˈmu:zə]* * *das od. der; Muses, Muse purée* * *machen umg, fig beat to a pulp, make mincemeat of* * *das od. der; Muses, Muse purée* * *-e n.mash n.puree n. -
12 Mus
n: jmdn./etw. zu Mus machen [schlagen]а) уничтожить, разбить, стереть в порошок. Den Schuft schlage ich zu Mus, wenn ich ihn noch einmal erwische.Er ist aus Versehen auf das Paket getreten und machte alles, was drin war, zu Mus.б) перен. придушить, раздавить кого-л. Die Straßenbahn war so voll, daß der Kleine zu Mus gedrückt wurde.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Mus
-
13 Mus
I n -es, -e1) пюре ( из фруктов); мусс2) швейц. пропитание3) н.-нем. горох (собир.)••wenn's Mus regnet, hat er keinen Löffel ≈ погов.и каша есть, а он без ложки ( о неудачнике)II , Müs н.-нем., з.-нем.см. Maus -
14 Mus
-
15 Mus
-
16 Mus
n -es, -emus m; przecier m -
17 mus.
-
18 Mus
-
19 Mus
n, диал m <-es, -e> мусс; густое пюре без сахара (плодово-ягодное, овощное)j-n zu Mus máchen [schlágen*] — разг побить кого-л
-
20 Mus
См. также в других словарях:
Mus (Mus) — Mus (genre) Mus … Wikipédia en Français
Mus (Provinz) — Muş Nummer der Provinz: 49 Landkreise … Deutsch Wikipedia
Muş (Provinz) — Muş Nummer der Provinz: 49 Landkreise … Deutsch Wikipedia
Mus (card game) — Mus Clubs of the Baraja deck Origin Spain Type Trick taking Players 4 … Wikipedia
Mus (Mus) musculus — Mus musculus Pour les articles homonymes, voir Souris (homonymie) … Wikipédia en Français
Mus Musculus — Pour les articles homonymes, voir Souris (homonymie) … Wikipédia en Français
Mus musculus — Pour les articles homonymes, voir Souris (homonymie) … Wikipédia en Français
Mus'ka — Origin Manila, Philippines Genres Pop, rock, OPM Occupations Singer, dancer, model Years active 2002–present MUS KA is a Philippine … Wikipedia
Mus (jeux) — Mus (jeu) Pour les articles homonymes, voir Mus. Mus jeu de société … Wikipédia en Français
Muş Province — Muş ili Province of Turkey Location of Muş Province in Turkey … Wikipedia
Mus nitidulus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order … Wikipedia